Episode 33, also known as "Una documentación perdida, sobre ruedas" (Lost documentation, on wheels), is the thirty-third episode of the Disney Channel Latin America series Soy Luna. It aired on April 27, 2016.
Plot[]
Luna can't find the necessary documents to travel to the contest final. In the mess of papers, she finds one that gives her some important information. (from Disney+)
Summary[]
Luna finds her lost documents[]
The whole Benson Mansion is in a hurry to find Luna's documentation or else she cannot compete in the International Skating Competition. Rey walks into the kitchen to find the staff not at work and is about to reprimand them, but recalls Ámbar's sketchy behavior from before. To sabotage Ámbar, Rey condones a search of every room in the house, including Ámbar's room.
Luna is distraught over the situation, so Simón comes over to her house to cheer her up with the song "Alas."
Ámbar gets the documents out of her room in time, but runs into her godmother who asks her what she is doing up so late. Ámbar is able to stash the documents in a vase before Sharon can see them and is told to go to bed. The next morning, Ámbar goes to retrieve the papers and finds that they are missing. Rey has found them and has given them to Sharon. Sharon in enraged with Ámbar's poor plans and returns the documents to Luna. Now that Luna can go to the final, she hastily finishes packing and accidentally stows the employee archives her parents wanted to research while she was away. After Luna leaves for the competition, Miguel finds that his archives are gone.
Ámbar discovers that Rey was the one who ruined her plan and has a loud argument with him. She vows to get him fired by her godmother, while Rey says he refuses to be disrespected by a spoiled child. Their fight only stops when Sharon interrupts them and prods Ámbar for a goodbye before she leaves for the competition.
Ramiro's song and attitude need some work[]
Jim and Yam drag Delfina, whom they believe to be FelicityForNow, to Ramiro as a lyricist for his song. Ramiro is surprised to see Delfina and refuses her help since she knows nothing about music. Ramiro continues on with his song alone. A stranger walks in to the cafeteria and critiques Ramiro; he thinks that the song is a bit too egotistical. Ramiro dismisses him as well, as he believes that the man has no knowledge of music.
Tamara is talking to Nico and Pedro about how the Roller will be run while she is gone. Nico asks her about the Open Music and Ramiro comes over to join the conversation. Tamara has brought in a friend of hers, Darío, to run it in her absence. Ramiro is embarrassed to find out Darío is the man he dismissed earlier and that he is actually a music producer. Darío intends to make the next Open Music a Battle of the Bands where the winner will get to perform on the radio.
Ramiro asks Jim and Yam for help apologizing to Darío. Darío overhears as Ramiro is practicing his apology and forgives him. Then, Ramiro tries to sign up for the Open as a solo act, but is told that only bands will be allowed. Ramiro humbly asks Jim and Yam to perform with him.
Tino and Cato hitchhike[]
Cato and Tino have made it off their flight, but are a bit lost in their search for the Benson mansion. Cato is exhausted with all their traveling and refuses to walk any further. The two men try to find a car willing to pick them up as hitchhikers, but are unsuccessful until a truck carrying produce allows them to ride in the bed.
Ana wants to accompany Nina on her trip[]
As Nina is packing her things with her mom, Ana reveals that she has bought a ticket to travel with her. Nina fears that having both parents with her will bring constant fighting between them and begs her not to come. Ana doesn't trust Ricardo and refuses to back down. After Mora has a talk with Ana about trusting her daughter and ex-husband, Ana agrees to let Nina and Ricardo go on their trip alone.
Delfina has a pesky shadow[]
Delfina is trying to tell Jazmín about her annoyance with Jim and Yam, who keep following her everywhere like a second shadow, but Jazmín is only interested in her own troubles with inviting the most popular boy on the internet to be a guest on Fab and Chic. Later, Delfina skates in the park with Gastón and is followed by Jim and Yam. Gastón wants to perform in the Open Music with Delfina with a song written by her. Delfina says that would blow her cover as Felicity and asks to sing a cover instead. After Gastón leaves, Jim and Yam hop out from behind the tree and ask to perform with Delfina in the Open, to which she refuses.
Cast[]
Main Cast[]
- Karol Sevilla as Luna Valente
- Ruggero Pasquarelli as Matteo Balsano
- Valentina Zenere as Ámbar Smith
- Michael Ronda as Simón Álvarez
- Malena Ratner as Delfina
- Agustín Bernasconi as Gastón Perida
- Katja Martínez as Jazmín Carvajal
- Ana Jara as Jim
- Jorge López as Ramiro
- Chiara Parravicini as Yam
- Gastón Vietto as Pedro
- Lionel Ferro as Nicolás Navarro
- Carolina Kopelioff as Nina Simonetti
- Luz Cipriota as Tamara
- Lucila Gandolfo as Sharon Benson
- Rodrigo Pedreira as Rey
- David Muri as Miguel Valente
- Ana Carolina Valsagna as Mónica
- Diego Sassi Alcalá as Tino Alcaraz
- Germán Tripel as Cato Alcoba
- Antonella Querzoli as Amanda
- Paula Kohan as Mora Barza
- Ezequiel Rodríguez as Ricardo Simonetti
- Caro Ibarra as Ana
Recurring Cast[]
- Darío Barassi as Darío
Songs Featured[]
Trivia[]
Gastón's Dodgers varsity jacket
- Gastón wears a Los Angeles Dodgers baseball jacket in this episode, although the number on the back (69) has never belonged to a player on the team.
- Like last episode, all main characters were present in this episode.
Gallery[]
 |
To view the Season 1/Episode 33 gallery, click here.
|